1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سرکاری YIFY فلموں کی سائٹ:
YTS.MX

3
00:00:41,208 --> 00:00:43,251
- [Mantis] اسے نیچے رکھیں۔
- جلدی کرو، ہم ہیں
وقت ختم ہو رہا ہے.

4
00:00:43,377 --> 00:00:45,796
- [شیرنی] یہ کس کا ہاتھ ہے؟
- [Mantis] میں نہیں کرتا
یہاں تک کہ ہاتھ ہیں.

5
00:00:45,921 --> 00:00:48,047
خاموش! آپ کریں گے۔
مشن سے سمجھوتہ کریں.

6
00:00:48,173 --> 00:00:51,510
لیکن، سنجیدگی سے،
کیا میں ایسا لگتا ہوں جیسے میرے ہاتھ ہیں؟

7
00:00:51,635 --> 00:00:54,555
[پو] جاؤ، جاؤ، جاؤ!

8
00:00:54,680 --> 00:00:57,016
- ہا!
- [پو] خاموش۔
جیسے تم پوشیدہ ہو۔

9
00:00:57,140 --> 00:00:59,518
ذرہ برابر بھی نہیں...
واہ! واہ، واہ!

10
00:00:59,643 --> 00:01:01,603
[چلانا، گرہنانا]

11
00:01:01,729 --> 00:01:06,149
جلدی! سائے میں۔

12
00:01:09,820 --> 00:01:10,946
- آہا!
- ہاں!

13
00:01:11,154 --> 00:01:13,365
- ہا!
- کیا؟

14
00:01:13,490 --> 00:01:16,035
نئے ماسٹرز
کونسل کی نمائش!

15
00:01:16,159 --> 00:01:18,161
اسے اندر لے لو۔ اس میں سانس لو۔

16
00:01:18,286 --> 00:01:19,872
[سانس لینا]

17
00:01:19,997 --> 00:01:22,249
آہ، بو
ماسٹرز کی.

18
00:01:22,374 --> 00:01:24,668
پو، آپ نے کہا کہ یہ تھا۔
ایک ہنگامی

19
00:01:24,793 --> 00:01:26,169
یہ ایک ایمرجنسی تھی۔

20
00:01:26,253 --> 00:01:27,337
اگر ہم انتظار کرتے
کل تک،

21
00:01:27,462 --> 00:01:28,881
لائنیں ہوں گی
بلاک کے ارد گرد رہا ہے!

22
00:01:29,006 --> 00:01:31,050
چلو!

23
00:01:31,174 --> 00:01:33,844
یہ سب سے بڑا مجموعہ ہے۔
کنگ فو کی یادگاری کبھی۔

24
00:01:33,969 --> 00:01:36,346
تو صرف صاف کرنے کے لئے
یہاں کچھ چیزیں،

25
00:01:36,471 --> 00:01:37,848
کیا ہم حملہ آور نہیں ہیں؟

26
00:01:37,973 --> 00:01:40,183
- ابھی تک نہیں.
- دیکھو!

27
00:01:40,308 --> 00:01:42,937
تلوار ماسٹر بیل استعمال کیا
مکاؤ ماراؤڈرز کو شکست دینے کے لیے۔

28
00:01:43,062 --> 00:01:45,439
واہ۔ مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا۔
یہ بہت چمکدار تھا.

29
00:01:45,564 --> 00:01:46,565
اسے واپس رکھو۔

30
00:01:46,690 --> 00:01:48,734
واہ! اور عملہ
ماسٹر رائنو استعمال کیا جاتا ہے۔

31
00:01:48,859 --> 00:01:51,028
آزاد کرنے کے لئے
وین شین کا گاؤں۔

32
00:01:51,194 --> 00:01:54,489
ہائے ہائے! ہا! ہا!

33
00:01:54,615 --> 00:01:56,617
مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا۔
یہ اتنا عملہ تھا.

34
00:01:56,742 --> 00:01:58,077
عملہ؟

35
00:01:58,201 --> 00:02:02,205
کوئی راستہ نہیں۔ اور کیپ
ماسٹر کروک استعمال کیا جاتا ہے... کے لیے...

36
00:02:02,289 --> 00:02:04,499
ٹھیک ہے، مجھے نہیں معلوم
اس نے اسے کس لیے استعمال کیا،
لیکن میں آپ کو ایک بات بتاؤں...

37
00:02:04,625 --> 00:02:05,667
...اس نے اسے بنایا
واقعی ٹھنڈا لگ رہا ہے.

38
00:02:05,793 --> 00:02:09,004
شب بخیر، پو۔

39
00:02:09,212 --> 00:02:11,840
چلو! آپ بھی کیسے کر سکتے ہیں
سونے کے لئے واپس جانے کے بارے میں سوچو

40
00:02:11,966 --> 00:02:14,384
جب ہم اتنے قریب ہوتے ہیں۔
بہت کچھ...

41
00:02:14,509 --> 00:02:17,054
سو وو کا سرکوفگس۔

42
00:02:17,220 --> 00:02:18,430
- Su کیا؟
- وو.

43
00:02:18,555 --> 00:02:19,514
- ڈبلیو ایچ او؟
--.سو وو

44
00:02:19,640 --> 00:02:20,515
- Su کون ہے؟
- کوئی اشارہ نہیں.

45
00:02:20,641 --> 00:02:21,516
واہ، واہ، واہ۔

46
00:02:21,642 --> 00:02:22,726
تم نے نہیں سنا

47
00:02:22,851 --> 00:02:24,728
وو بہنوں کی؟

48
00:02:24,853 --> 00:02:27,481
وہ سب سے زیادہ خوفزدہ تھے۔
اور بدنام زمانہ ولن

49
00:02:27,606 --> 00:02:29,566
جس نے کبھی چین کو دہشت زدہ کیا۔

50
00:02:29,691 --> 00:02:31,652
اوہ، لیکن انہوں نے کیا
ایک اچھی بات...

51
00:02:31,777 --> 00:02:34,780
وہ ماسٹر بیل لائے،
کروک، اور رائنو ایک ساتھ

52
00:02:34,905 --> 00:02:38,075
پہلی بار.

53
00:02:38,241 --> 00:02:42,245
یہ سب بہت پہلے شروع ہوا تھا۔
Jinzhou کے شہر میں.

54
00:02:42,370 --> 00:02:46,249
آپ نے دیکھا، سب نے مشق نہیں کی۔
انصاف اور عزت کے لیے کنگ فو۔

55
00:02:46,333 --> 00:02:49,419
[ہجوم کا شور]

56
00:02:49,544 --> 00:02:51,463
[مردانہ آواز]
مجھے اپنے پیسے دو!

57
00:02:51,588 --> 00:02:55,258
اچھی لڑائی، لڑکوں!
آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی۔
کچھ دانت رہ گئے، اسٹینلے۔

58
00:02:55,383 --> 00:02:58,303
[ہنسنا]

59
00:02:58,428 --> 00:03:02,390
اگلی لڑائی آج کے پروگرام پر
ہیوی ویٹ ہے!

60
00:03:02,516 --> 00:03:06,269
تم میں سے کون ہلکنگ
چھدرن بیگ اندر چاہتا ہے؟

61
00:03:06,353 --> 00:03:08,271
[مردانہ آواز] میرے راستے سے باہر!
میری دم سے!

62
00:03:08,396 --> 00:03:10,065
Croc اندر ہے!

63
00:03:10,273 --> 00:03:14,611
تم چھپا نہیں سکتے
میری ناقابل تسخیر چھپے سے۔

64
00:03:14,736 --> 00:03:18,281
- [خوشگوار]
- [کرنا] بیل اندر ہے۔

65
00:03:18,365 --> 00:03:19,616
[پٹھوں کا ٹوٹنا]

66
00:03:19,741 --> 00:03:22,327
میری انفرادیت یہ ہے۔
اپنی کمزوری کا تجزیہ کریں۔ ہا!

67
00:03:22,452 --> 00:03:25,288
- [دانتوں سے چہچہانا]
- [دھنکتی ہے]

68
00:03:25,330 --> 00:03:30,169
[بیل] Mm-hm، mm-hm۔ بنگو

69
00:03:30,293 --> 00:03:32,420
اوہ! میرے برا کان!
اس نے میرا برا کان پکڑ لیا!

70
00:03:32,546 --> 00:03:34,548
- [ہنستے ہوئے]
- ٹھیک ہے!

71
00:03:34,673 --> 00:03:37,425
آئیے یہ حاصل کریں۔
ذبح شروع!

72
00:03:37,551 --> 00:03:41,638
-
- [بے چین چیخیں]

73
00:03:41,763 --> 00:03:44,808
- ابھی تک نہیں.
- لڑکوں، ہم نے خود کو حاصل کیا

74
00:03:44,933 --> 00:03:49,188
- ایک تین طرفہ جنگ کا دھچکا۔
- میرا نام رائنو ہے۔

75
00:03:49,312 --> 00:03:53,567
میرا ذریعہ، یقینا،
میری نہ رکنے والی طاقت ہے۔

76
00:03:53,692 --> 00:03:55,485
[کراہ]
کس کو پرواہ ہے کہ کون جیتتا ہے؟

77
00:03:55,610 --> 00:03:59,823
وہ تین ہیں۔
کنگ فو کی بے عزتی

78
00:03:59,948 --> 00:04:01,992
مجھے ڈر ہے وہ سب ہار جائیں گے

79
00:04:02,117 --> 00:04:06,872
جب تک وہ تلاش نہیں کرتے
لڑنے کے قابل جنگ.

80
00:04:06,997 --> 00:04:08,540
ہاں، میں یہ ہر وقت سنتا ہوں۔

81
00:04:08,665 --> 00:04:12,127
آپ دیکھنا چاہتے تھے؟
میٹھی مینو؟

82
00:04:12,335 --> 00:04:14,462
ٹھیک ہے، دوستوں، آپ اصول جانتے ہیں:

83
00:04:14,588 --> 00:04:16,840
کوئی نہیں ہے!

84
00:04:16,965 --> 00:04:19,342
- [ہنستے ہوئے]
- [سنورنا]

85
00:04:19,384 --> 00:04:25,766
- [چیخیں]
- [چلانا]

86
00:04:25,891 --> 00:04:30,187
[سست حرکت میں چیختا ہے]

87
00:04:30,353 --> 00:04:37,069
[تمام تناؤ]

88
00:04:37,194 --> 00:04:39,029
ارے،
یہ دیکھو

89
00:04:39,154 --> 00:04:40,697
محل کے محافظ کیا کرتے ہیں۔
معلوم نہیں تھا

90
00:04:40,822 --> 00:04:44,367
کہ وو بہنوں میں سے دو کے پاس تھا۔
پہلے ہی ان کی جیلوں سے فرار ہو چکے ہیں۔

91
00:04:44,451 --> 00:04:48,872
اور منصوبہ بندی کر رہے تھے
ایک چھوٹا سا خاندانی ملاپ۔

92
00:05:03,845 --> 00:05:05,180
[جھنکار]

93
00:05:05,388 --> 00:05:06,389
گارڈز!

94
00:05:06,473 --> 00:05:08,391
حملہ!

95
00:05:08,516 --> 00:05:11,979
- [میاونگ]
- [گھومنا]

96
00:05:12,104 --> 00:05:13,814
ہانپنا
وو بہنیں

97
00:05:13,939 --> 00:05:16,399
- [دھماکا]
- [چلانا]

98
00:05:16,441 --> 00:05:18,026
میانو

99
00:05:18,152 --> 00:05:20,070
وہ کیا تھا؟

100
00:05:20,195 --> 00:05:23,406
لڑنے کے قابل ایک جنگ۔

101
00:05:23,448 --> 00:05:27,410
[کرنا، چلانا]

102
00:05:27,535 --> 00:05:31,081
اس کے لیے آپ کا کٹ یہ ہے۔
متاثر کن تین طرفہ ٹائی۔

103
00:05:31,206 --> 00:05:34,459
کیا؟ نہیں، ٹائی؟ میں جیت گیا۔
وہ لڑائی، منصفانہ اور مربع۔

104
00:05:34,584 --> 00:05:36,544
- ہا!
- آپ کو مزاح نگار ہونا چاہیے۔

105
00:05:36,670 --> 00:05:38,630
کیونکہ یہ آواز لگ رہی تھی
میرے لئے ایک مذاق کی طرح.

106
00:05:38,755 --> 00:05:39,714
ہاں، اچھا، اس پر ہنسو،

107
00:05:39,840 --> 00:05:42,301
'اصلی مذاق کی وجہ سے
آپ کا کنگ فو ہے؟

108
00:05:42,425 --> 00:05:45,428
تمہارے بابا کو سب جانتے ہیں۔
ایک مشہور کنگ فو ماسٹر ہے،

109
00:05:45,470 --> 00:05:47,764
لیکن ایسا نہیں ہوتا
آپ کو ایک فاتح بنائیں.

110
00:05:47,889 --> 00:05:51,434
- [کرنا]
- [سب گھورتے ہوئے]

111
00:05:51,559 --> 00:05:53,020
[ہنسی]

112
00:05:53,145 --> 00:05:55,689
آہ، میں دیکھ رہا ہوں کہ لڑائی جاری ہے۔

113
00:05:55,814 --> 00:05:58,483
ایک پرستار!
مجھے آپ کے لیے اس پر دستخط کرنے دیں۔

114
00:05:58,608 --> 00:06:00,568
تمہارا نام کیا ہے،
چھوٹا لڑکا؟

115
00:06:00,694 --> 00:06:04,072
- میرا نام اوگ وے ہے۔
- ماسٹر اوگ وے

116
00:06:04,198 --> 00:06:06,158
یوگوے؟

117
00:06:06,283 --> 00:06:08,702
کیا یہ دو "oos" کے ساتھ ہے؟

118
00:06:08,827 --> 00:06:10,912
ایک منٹ انتظار کریں۔
یہ میری طرح کچھ نہیں لگتا۔

119
00:06:11,038 --> 00:06:14,499
وو بہنیں؟ انہوں نے ایک بار لیا
پوری گیدڑ قوم پر

120
00:06:14,624 --> 00:06:17,585
مزید کچھ نہیں کے ساتھ مسلح
چینی کاںٹا کے ایک جوڑے سے زیادہ۔

121
00:06:17,711 --> 00:06:19,796
ایک ساتھ،
وہ زیادہ طاقتور ہیں

122
00:06:19,921 --> 00:06:21,965
کسی بھی کنگ فو ماسٹر کے مقابلے میں۔

123
00:06:22,090 --> 00:06:23,550
میں نے سوچا۔
وہ بند تھے.

124
00:06:23,675 --> 00:06:27,554
وہ تھے...
چند لمحے پہلے تک.

125
00:06:27,679 --> 00:06:29,348
لیکن اب، وہ آزاد ہیں۔

126
00:06:29,472 --> 00:06:33,352
اور، میں آپ کو یقین دلاتا ہوں،
وہ بدلہ لینے کی کوشش کریں گے۔

127
00:06:33,476 --> 00:06:36,230
آپ تینوں کو ان کو روکنا چاہیے۔

128
00:06:36,355 --> 00:06:38,481
آپ نہیں ہیں۔
ہمارے بارے میں بات کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

129
00:06:38,523 --> 00:06:40,692
وو بہنیں سربراہ ہیں۔
ان کے قلعے کی طرف

130
00:06:40,817 --> 00:06:43,486
ہوبی آتش فشاں کے اندر۔

131
00:06:43,528 --> 00:06:45,864
-
- [اوگ وے] خوفناک، ہے نا؟

132
00:06:45,989 --> 00:06:48,783
مجھے یقین ہے کہ
آپ کی نہ رکنے والی طاقت،

133
00:06:48,909 --> 00:06:52,162
ناقابل تسخیر چھپا
اور حکمت عملی پرتیبھا

134
00:06:52,287 --> 00:06:54,873
بالکل ہیں
ہمیں کیا ضرورت ہے
ان کو پکڑنے کے لیے۔

135
00:06:54,998 --> 00:06:57,667
تم جانتے ہو،
یہ سب واقعی مزے دار لگتا ہے،

136
00:06:57,792 --> 00:06:59,378
لیکن اس میں میرے لیے کیا ہے؟

137
00:06:59,502 --> 00:07:01,838
ہاں۔ کیوں چاہئے
ہم آپ کی مدد کرتے ہیں؟

138
00:07:01,963 --> 00:07:04,925
اوہ... کیونکہ آپ ہوں گے۔
بے گناہوں کی حفاظت

139
00:07:05,050 --> 00:07:06,885
کسی خاص بدمعاش سے۔

140
00:07:07,010 --> 00:07:07,886
اور؟

141
00:07:08,011 --> 00:07:10,513
اور، آہ...

142
00:07:10,638 --> 00:07:13,267
... اپنی صلاحیتوں کا استعمال کرتے ہوئے
ایک عظیم مقصد کے لئے.

143
00:07:13,392 --> 00:07:16,353
میں مدد نہیں کر سکتا لیکن محسوس کر سکتا ہوں۔
کچھ اب بھی غائب ہے.

144
00:07:16,519 --> 00:07:18,188
[سسکیاں]

145
00:07:18,313 --> 00:07:21,149
کیونکہ اس پر
مشن کی تکمیل،

146
00:07:21,275 --> 00:07:25,528
آپ کو راستہ مل جائے گا
دولت کی دولت کے لیے

147
00:07:25,612 --> 00:07:29,241
[ہجوم کی خوشی]

148
00:07:29,366 --> 00:07:31,410
[عورت کی آواز] گینڈا!

149
00:07:31,534 --> 00:07:33,703
مجھے تم پر فخر ہے میرے بیٹے۔

150
00:07:33,828 --> 00:07:37,207
میں حاضر ہوں!

151
00:07:42,545 --> 00:07:49,261
[لاوا گرگنگ، ہسنا]

152
00:07:49,386 --> 00:07:54,724
وہاں ہے
قلعہ جیسی کوئی جگہ نہیں۔

153
00:07:54,849 --> 00:07:56,101
اب واپس
کاروبار کے لیے

154
00:07:56,226 --> 00:07:57,352
ہمیں بتائیں،
پیاری بہن

155
00:07:57,560 --> 00:08:00,021
کیا شیطانی منصوبہ ہے۔
کیا تم نے من گھڑت کی ہے؟

156
00:08:00,147 --> 00:08:01,440
جی ہاں، کیا ہے
ہمارا اگلا اقدام؟

157
00:08:01,564 --> 00:08:03,442
ہمم...

158
00:08:03,566 --> 00:08:06,778
جب میں بند تھا،
مجھے ایک انکشاف ہوا تھا۔

159
00:08:06,903 --> 00:08:10,449
اگر چین کے سارے گینگ رک جائیں۔
لڑنا اور افواج میں شامل ہونا،

160
00:08:10,573 --> 00:08:12,451
ہم اس ملک کو چلا سکتے ہیں۔

161
00:08:12,575 --> 00:08:15,578
اور شاہی فوج بھی
ہمیں روکنے کے قابل نہیں ہو گا.

162
00:08:15,620 --> 00:08:17,456
ہانپنا
ایک مجرمانہ سنڈیکیٹ۔

163
00:08:17,580 --> 00:08:20,125
قطعی طور پر۔

164
00:08:20,250 --> 00:08:26,589
ہم کو پیغام بھیجیں گے۔
تمام برے قبیلوں کے سربراہان۔

165
00:08:26,631 --> 00:08:31,178
میں میٹنگ بلا رہا ہوں۔
دو دنوں میں وو فورٹریس میں۔

166
00:08:31,303 --> 00:08:34,973
بحث کا موضوع
شمولیت ہو جائے گی
ظالم قوتوں کی

167
00:08:35,098 --> 00:08:37,434
چین کے مکمل کنٹرول کے لیے

168
00:08:37,600 --> 00:08:40,603
ایک بار اور سب کے لئے!
[چیخنا]

169
00:08:40,645 --> 00:08:47,610
- [پرندوں کی چیخیں]
- [آتش فشاں عروج پر]

170
00:08:47,652 --> 00:08:49,363
تو تین
اوگ وے کے ساتھ چلا گیا۔

171
00:08:49,488 --> 00:08:52,782
دولت تلاش کرنے کے لیے
وہ بعد میں تھے.

172
00:08:52,907 --> 00:08:55,660
وہ ہمت سے گزر گئے۔
فائر لیک کے ذریعے...

173
00:08:55,785 --> 00:08:59,373
...بہت سے پھنس گیا۔
درد کے جنگل سے...

174
00:08:59,498 --> 00:09:01,333
...ایک پکنک لنچ کے لیے رک گیا۔

175
00:09:01,458 --> 00:09:03,293
جاگڈ کلفس میں
موت کی...

176
00:09:03,418 --> 00:09:06,421
... کے ذریعے ہلایا
چیری بلاسم کے کھیت...

177
00:09:06,629 --> 00:09:09,299
...جو ہوتا
ایک بہت بہتر جگہ
دوپہر کے کھانے کے لیے...

178
00:09:09,424 --> 00:09:12,177
...اور اس کے پار گھیرے ہوئے
بانس کا جنگل،

179
00:09:12,302 --> 00:09:16,139
ہر لڑاکا
صرف اپنے لئے باہر.

180
00:09:16,264 --> 00:09:18,099
میرے دوست،
میرے پاس ایک تجویز ہے۔

181
00:09:18,225 --> 00:09:19,893
- کیا ایسا ہے؟
- واہ! میں تجویز کرتا ہوں...

182
00:09:20,018 --> 00:09:22,687
ہمیں ان لوگوں کی ضرورت نہیں ہے۔
اس سوچ کو پکڑو۔

183
00:09:22,812 --> 00:09:24,105
- ہیلو.
- ہیلو.

184
00:09:24,231 --> 00:09:26,941
ہمیں ان دونوں کی ضرورت نہیں ہے۔
میں کہتا ہوں کہ ہم سامان پھینک دیتے ہیں۔

185
00:09:27,067 --> 00:09:29,152
ارے، میں دیکھ سکتا ہوں۔
میری دلدل یہاں سے

186
00:09:29,277 --> 00:09:31,696
میں تمہیں دسواں حصہ دوں گا۔
لے لو یہ سخی ہے، میں جانتا ہوں۔

187
00:09:31,821 --> 00:09:33,865
- بیل نے ایک تہائی پیشکش کی۔
- [ہانسی]

188
00:09:33,990 --> 00:09:35,409
- میں واپس آ گیا ہوں.
- میں آپ کو آدھا دوں گا! واہ!

189
00:09:35,534 --> 00:09:38,078
- میں پھر جا رہا ہوں
- ٹھیک ہے، آئیے پیچھا کرتے ہیں۔

190
00:09:38,203 --> 00:09:39,746
- میں دیکھ بھال کر سکتا ہوں...
- وو بہنوں کی...

191
00:09:39,871 --> 00:09:42,207
- ...سب کی طرف سے ...
- [سب] ... میں خود!

192
00:09:42,332 --> 00:09:43,542
[کرنا]

193
00:09:43,666 --> 00:09:45,335
ہمم

194
00:09:45,460 --> 00:09:49,339
[ہنسی]

195
00:09:49,464 --> 00:09:52,967
اور پھر Croc
ایک قلعہ خریدیں گے۔
چھت کی بالکونی کے ساتھ

196
00:09:53,093 --> 00:09:55,678
جہاں میں لہرا سکتا ہوں۔
میرے پیارے پرستاروں کے لیے،

197
00:09:55,762 --> 00:09:59,266
میری تمام ٹوپی پہن کر افف!

198
00:09:59,391 --> 00:10:01,226
یہ دیکھ کر بہت اچھا لگا

199
00:10:01,351 --> 00:10:04,729
آپ سب سے زیادہ لینے میں کامیاب ہو گئے ہیں۔
چین میں قابل احترام آرٹ فارم

200
00:10:04,854 --> 00:10:07,524
اور اس کا تعاقب کرنے کے لیے استعمال کریں۔
شہرت کے سوا کچھ نہیں.

201
00:10:07,648 --> 00:10:10,693
اور خوش قسمتی.
مت بھولنا
قسمت کے بارے میں.

202
00:10:10,818 --> 00:10:13,363
تب میں ضائع کرنا چھوڑ سکتا ہوں۔
سڑک پر لڑائی میں میرا وقت

203
00:10:13,488 --> 00:10:15,615
اور خرچ کرو
میرے پیسے گن رہے ہیں۔

204
00:10:15,740 --> 00:10:17,658
اوہ، ہاں،
مجھے پیسے پسند ہیں۔

205
00:10:17,784 --> 00:10:20,703
- [دھماکے کی نقل کرتا ہے]
- اور تمہارا کیا ہے، رائنو؟

206
00:10:20,828 --> 00:10:24,499
اہ... میں اپنے لیے اس میں ہوں۔
اپنی وجوہات، تو بس...

207
00:10:24,624 --> 00:10:27,168
چلو اسی پر چھوڑ دیتے ہیں۔ ٹھیک ہے؟

208
00:10:27,294 --> 00:10:30,046
آہ، ہاں۔
آپ کے والد۔

209
00:10:30,171 --> 00:10:33,883
یہ مشکل ہونا ضروری ہے۔
کنگ فو ماسٹر کا بیٹا۔

210
00:10:34,008 --> 00:10:37,095
میں جانتا ہوں کہ آپ کیسے کر سکتے ہیں۔
آپ جو چاہتے ہیں سب حاصل کریں۔

211
00:10:37,220 --> 00:10:40,014
صرف شہرت اور قسمت ہی نہیں۔

212
00:10:40,140 --> 00:10:41,391
اور وہ کیسے؟

213
00:10:41,516 --> 00:10:45,353
کورس بدل کر۔

214
00:10:45,479 --> 00:10:49,899
جب آپ جس راستے پر چلتے ہیں۔
ہمیشہ اپنی طرف واپس لے جاتا ہے

215
00:10:50,024 --> 00:10:51,610
آپ کبھی بھی کہیں نہیں پہنچیں گے۔

216
00:10:51,734 --> 00:10:54,571
ٹھیک ہے، شب بخیر۔
ہمارے پاس کل ایک بڑا دن ہے۔

217
00:10:54,695 --> 00:10:58,575
یہ سب سے برا تھا۔
کیمپ فائر کی کہانی
میں نے کبھی سنا ہے۔

218
00:10:58,699 --> 00:11:01,286
سونے کا وقت نہیں! ہم چھوڑتے ہیں۔
ایک ہی وقت میں قلعہ کے لئے.

219
00:11:01,411 --> 00:11:02,870
رکو، کیا؟ کیوں؟

220
00:11:02,996 --> 00:11:04,414
کیا آپ نے نہیں کیا۔
صرف شب بخیر کہو؟

221
00:11:04,539 --> 00:11:07,334
وو بہنیں متحد ہو رہی ہیں۔
تمام گینگ لیڈر

222
00:11:07,459 --> 00:11:08,751
چین کا محاصرہ کرنا۔

223
00:11:08,876 --> 00:11:11,546
اور آپ یہ کیسے جانتے ہیں؟

224
00:11:11,754 --> 00:11:13,381
ایک چھوٹے پرندے نے مجھے بتایا۔

225
00:11:13,507 --> 00:11:16,884
ہائے کیسا چل رہا ہے؟

226
00:11:17,010 --> 00:11:22,140
چلو پھر۔

227
00:11:22,265 --> 00:11:23,766
[گینڈا] تو، اوگ وے،

228
00:11:23,891 --> 00:11:26,520
کیا ہمارے پاس کوئی ہے،
طرح، منصوبہ؟

229
00:11:26,645 --> 00:11:28,396
- [اوگ وے] میں کرتا ہوں۔
- [گینڈا] اوہ، آپ کرتے ہیں.
ٹھیک ہے، بہت اچھا.

230
00:11:28,522 --> 00:11:30,857
آپ کو لگتا ہے آپ
اس کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں
ہم میں سے باقی کے ساتھ؟

231
00:11:30,982 --> 00:11:34,777
- میں نہیں کرتا.
- [چٹانیں گرنا]

232
00:11:34,861 --> 00:11:37,489
دھند کا پل۔

233
00:11:37,614 --> 00:11:40,241
اہ... یہ کھڑی ہے۔

234
00:11:40,367 --> 00:11:42,952
ام... ٹھیک ہے... آہ...

235
00:11:43,077 --> 00:11:45,830
کیسے کریں
کیا ہم پار ہو جاتے ہیں؟

236
00:11:45,955 --> 00:11:47,415
مل کر کام کرنے سے۔

237
00:11:47,541 --> 00:11:50,001
مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہے۔
تیرے اس سبز سر میں

238
00:11:50,126 --> 00:11:51,503
لیکن کوئی راستہ نہیں ہے
ہم حاصل کرنے والے ہیں...

239
00:11:51,628 --> 00:11:55,923
[چلانا]

240
00:11:56,049 --> 00:11:58,092
آپ کو کیا ہوا ہے؟

241
00:11:58,218 --> 00:11:59,802
میں جانتا تھا کہ ہمیں نہیں کرنا چاہئے۔
اس پر بھروسہ کیا ہے!

242
00:11:59,886 --> 00:12:02,263
- واہ! وہ کس لیے تھا؟
- ہمیں پار ہونا ضروری ہے۔

243
00:12:02,389 --> 00:12:04,891
اور آپ کا حل ہے۔
ہمیں موت کے منہ میں ڈالنے کے لیے؟

244
00:12:05,016 --> 00:12:07,060
بالکل نہیں۔

245
00:12:07,185 --> 00:12:12,649
آہ! اوہ!

246
00:12:12,815 --> 00:12:14,568
[کرنا]

247
00:12:14,693 --> 00:12:17,320
پاگل کچھوا! پاگل کچھوا!
مجھ سے دور رہو۔

248
00:12:17,445 --> 00:12:19,906
[اوگ وے کی ہنسی]

249
00:12:20,031 --> 00:12:21,199
کہاں جا رہے ہو؟

250
00:12:21,324 --> 00:12:23,618
واہ!

251
00:12:23,826 --> 00:12:25,537
اوہ! [ہنسی]

252
00:12:25,662 --> 00:12:28,122
واہ! اوہ!

253
00:12:28,248 --> 00:12:29,666
اوہ معاف کیجئے گا

254
00:12:29,832 --> 00:12:32,835
لیکن بالکل کیسے کرتا ہے
اس سے ہماری مدد ملتی ہے؟

255
00:12:32,960 --> 00:12:35,963
ایسا نہیں ہوتا۔

256
00:12:36,089 --> 00:12:40,510
یہ میری مدد کرتا ہے۔

257
00:12:40,635 --> 00:12:45,056
اور میری مدد کر کے...
تم اپنی مدد کرو.

258
00:12:47,934 --> 00:12:53,440
واہ۔

259
00:12:53,565 --> 00:12:54,566
[خوشی]

260
00:12:54,691 --> 00:12:56,317
- ہاں!
- بہت اچھے!

261
00:12:56,443 --> 00:12:59,362
- ہم نے اسے پار کر دیا!
- [اوگ وے] بالکل نہیں۔
ابھی منانے کا وقت ہے

262
00:12:59,487 --> 00:13:04,242
سب سے زیادہ غدار حصہ کے لئے
سفر کا بس آگے ہے۔

263
00:13:08,371 --> 00:13:10,415
[گڑگڑانا]

264
00:13:10,540 --> 00:13:15,169
[پانی گڑگڑانا]

265
00:13:15,295 --> 00:13:17,714
[گینڈا ہانپتے ہوئے] وہاں نہیں ہے۔
پچھلے دروازے کی طرح

266
00:13:17,880 --> 00:13:19,716
یا اس قلعے میں کچھ؟

267
00:13:19,882 --> 00:13:21,884
میری ٹانگ!
میری ٹانگ میں کچھ لگ گیا ہے!

268
00:13:21,926 --> 00:13:25,639
- [کروک] اوہ، نہیں۔ بس میں ہی ہوں۔
- [بیل] اوہ...

269
00:13:25,764 --> 00:13:30,560
- [چیخیں]
- مجھے مل گیا۔

270
00:13:30,685 --> 00:13:32,646
اے یہ پہاڑ،
وہ ناممکن ہے.

271
00:13:32,771 --> 00:13:33,896
ہاں، کوئی مذاق نہیں کر رہا ہے۔

272
00:13:33,980 --> 00:13:36,357
میرا مطلب ہے، یہ کافی مشکل ہے۔
یہاں چڑھنا.

273
00:13:36,483 --> 00:13:38,943
ہم کس طرح حاصل کرنے کے لئے سمجھا جاتا ہے
واپس نیچے ہماری دولت لے کر؟

274
00:13:39,068 --> 00:13:42,280
اوہ، مجھے لگتا ہے کہ آپ کو مل جائے گا
کہ دولت آپ کا انتظار کر رہی ہے۔

275
00:13:42,405 --> 00:13:44,240
آپ کا بوجھ ہلکا کرے گا.

276
00:13:44,365 --> 00:13:46,909
اوہ! یہ کاغذی رقم ہے۔
سمجھ گیا

277
00:13:47,034 --> 00:13:49,287
- ٹھیک ہے، میں نے پیسے کبھی نہیں کہا.
- تم نے کیا!

278
00:13:49,412 --> 00:13:54,793
میں نے کہا دولت مند
جیسا کہ جذباتی دولت میں۔

279
00:13:54,917 --> 00:13:56,127
ہمیں کنفرم کر دیا گیا ہے!

280
00:13:56,252 --> 00:13:57,920
میرے والد نے ہمیشہ کہا،
"کبھی کچھوے پر بھروسہ نہ کریں۔"

281
00:13:58,004 --> 00:13:59,922
ایک سیکنڈ انتظار کریں۔
پیسے نہیں؟

282
00:13:59,964 --> 00:14:02,049
بس یہی وجہ ہے۔
ہم نے آپ کی پیروی کی۔

283
00:14:02,175 --> 00:14:03,343
کیا یہ تھا؟

284
00:14:03,468 --> 00:14:05,679
اسے پکڑو، شیل-ی، نہیں...

285
00:14:05,804 --> 00:14:07,930
[چلانا]

286
00:14:08,014 --> 00:14:10,057
نہیں!

287
00:14:10,183 --> 00:14:11,559
[بیل] مدد!

288
00:14:11,685 --> 00:14:14,103
[چلانا]

289
00:14:30,453 --> 00:14:33,331
راستہ یاد رکھیں۔

290
00:14:40,505 --> 00:14:43,966
اوگ وے، نہیں!

291
00:15:15,331 --> 00:15:16,999
ہم کہاں
یہاں سے جاؤ؟

292
00:15:17,124 --> 00:15:19,502
[سسکیاں]

293
00:15:19,627 --> 00:15:23,297
ہم اپنے قدم پیچھے ہٹیں گے۔
اور ہمارے گھر کا راستہ تلاش کریں۔

294
00:15:23,423 --> 00:15:26,885
میرا اندازہ ہے۔

295
00:15:27,009 --> 00:15:29,554
لیکن اوگ وے نے کہا،
"راستہ یاد رکھیں۔"

296
00:15:29,679 --> 00:15:32,432
ہاں۔
گھر واپسی کا راستہ۔

297
00:15:32,557 --> 00:15:34,141
اس کا سامنا کرو، رائنو،
ہم کبھی زیادہ نہیں ہوں گے۔

298
00:15:34,267 --> 00:15:36,310
ایک گروپ کے مقابلے میں
کمزور اسٹریٹ فائٹرز کی

299
00:15:36,436 --> 00:15:38,897
وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔
ہم ہرا نہیں سکتے تھے۔
ایک دوسرے کو اوپر،

300
00:15:39,021 --> 00:15:40,565
وو بہنوں کو چھوڑ دو۔

301
00:15:40,690 --> 00:15:47,363
میں کہتا ہوں کہ ہم واپس نیچے چلے جاتے ہیں۔
اس سے پہلے کہ بہت اندھیرا ہو جائے۔

302
00:15:47,488 --> 00:15:51,868
تم آ رہے ہو؟

303
00:15:56,247 --> 00:16:00,668
[پرندے کاٹتے ہوئے]

304
00:16:12,096 --> 00:16:18,728
[پرندوں کی آوازیں]

305
00:16:18,853 --> 00:16:20,354
[چلانا]

306
00:16:20,480 --> 00:16:23,858
[سرگوشی]

307
00:16:29,906 --> 00:16:34,201
کیا وہ چلے گئے ہیں؟ وو بہنیں،
وہ... انہوں نے سب کچھ لے لیا۔

308
00:16:34,327 --> 00:16:36,287
[پرجوش چہچہانا]

309
00:16:36,412 --> 00:16:38,080
- [کروک] نہیں، نہیں، نہیں.
- کیا آپ ہمیں بچانے کے لیے یہاں ہیں؟

310
00:16:38,164 --> 00:16:39,958
’’تم غلط سمجھ رہے ہو۔
- ہمیں افسوس ہے، لیکن ہم...

311
00:16:40,082 --> 00:16:41,751
- براہ کرم، ہماری مدد کریں!
- میں آپ کی مدد نہیں کر سکتا۔

312
00:16:41,876 --> 00:16:44,337
چہچہانا رک جاتا ہے

313
00:16:44,462 --> 00:16:47,841
تم پیسے کے لیے لڑتے ہو، ٹھیک ہے؟

314
00:16:54,973 --> 00:16:59,393
نہیں ہم عزت کے لیے لڑتے ہیں۔

315
00:17:05,817 --> 00:17:07,902
یہ کورس تبدیل کرنے کا وقت ہے!

316
00:17:08,110 --> 00:17:12,198
[لکڑی کی آوازیں]

317
00:17:12,323 --> 00:17:14,200
اور ہماری افواج کے ساتھ مل کر،

318
00:17:14,325 --> 00:17:17,411
ہم چین کو کنٹرول کر سکتے ہیں
گاؤں گاؤں!

319
00:17:17,537 --> 00:17:23,501
- [سب] ہاں!
-

320
00:17:23,626 --> 00:17:24,878
کھیل ختم ہو گیا، بلی کے بچے۔

321
00:17:25,003 --> 00:17:28,214
ہم آپ کو ڈالنے والے ہیں۔
واپس جیل میں.

322
00:17:28,339 --> 00:17:29,674
ہمم...

323
00:17:29,799 --> 00:17:34,178
اسٹریٹ فائٹرز۔
میں نے آپ کو اپنے سیل سے دیکھا۔

324
00:17:34,303 --> 00:17:37,139
شاہی فوج کتنی ہے؟
آپ ہمیں گرفتار کرنے کے لیے ادائیگی کر رہے ہیں؟

325
00:17:37,181 --> 00:17:39,893
ہر کوئی کیوں سوچتا ہے
کیا ہم صرف پیسے کے لیے کام کرتے ہیں؟

326
00:17:40,018 --> 00:17:41,686
کیونکہ آپ کرتے ہیں۔

327
00:17:41,811 --> 00:17:44,772
نہیں، ہم نے کیا۔

328
00:17:44,898 --> 00:17:48,442
[بے ہودہ چیخیں]

329
00:17:48,568 --> 00:17:51,029
قوتوں کو یکجا کرنے کے لیے بہت کچھ۔

330
00:17:51,153 --> 00:17:53,740
- بہنو!
- [سب چیخیں]

331
00:17:53,865 --> 00:17:54,991
- [میاونگ]
- [گھومنا]

332
00:17:55,157 --> 00:18:01,956
[چلانا]

333
00:18:02,164 --> 00:18:07,253
- [بہن یولس]
- [گرنٹس]

334
00:18:07,378 --> 00:18:10,256
- [بہن یولس]
- [کرنا]

335
00:18:10,381 --> 00:18:12,466
اس کا کوئی فائدہ نہیں۔
ان کے پاس بہت زیادہ طاقت ہے۔

336
00:18:12,592 --> 00:18:15,428
ہم میں سے ایک کے مقابلے میں،
ہاں، لیکن ایک ساتھ؟

337
00:18:15,553 --> 00:18:22,309
- بیل، اپنا کام کرو!
- [سست حرکت میں چیختا ہے]

338
00:18:22,435 --> 00:18:26,188
بنگو ان کا تعلق،
یہ ان کی طاقت کا ذریعہ ہے.

339
00:18:26,313 --> 00:18:27,732
ہمیں ان کو توڑنا ہے۔

340
00:18:27,857 --> 00:18:30,359
وہ بہت تیزی سے گھوم رہے ہیں۔
مجھے ایک واضح شاٹ نہیں مل سکتا!

341
00:18:30,484 --> 00:18:34,989
Croc اندر ہے!

342
00:18:35,197 --> 00:18:39,994
[کرنا]
اوہ! یہ گرم ہو رہا ہے!

343
00:18:40,202 --> 00:18:44,624
- اس طرح! اس طرح!
- اوہ! میری دم، وہ آگ پر ہے!

344
00:18:44,749 --> 00:18:49,837
- گینڈا، ہمیں بیل کی آنکھ کی ضرورت ہے۔
- میں تم سے بہت آگے ہوں۔

345
00:18:49,963 --> 00:18:51,714
[بہنوں کی آواز]

346
00:18:51,839 --> 00:18:55,802
[سست حرکت میں چیختا ہے]

347
00:18:55,927 --> 00:18:58,220
[کرنا]

348
00:18:58,304 --> 00:19:00,014
[ہسیں، گرجیں]

349
00:19:00,222 --> 00:19:04,060
[تمام چیخیں]

350
00:19:04,226 --> 00:19:07,563
[رولیاں، گرنٹس]

351
00:19:07,688 --> 00:19:10,108
- [بہنیں چیخ رہی ہیں]
- [خوشگوار]

352
00:19:10,232 --> 00:19:11,818
ہاں!
تم لوگ بہت اچھے ہو!

353
00:19:11,943 --> 00:19:14,236
- [آواز کی گونج] شاباش۔
- [بیل] اوہ، واہ، واہ!

354
00:19:14,278 --> 00:19:16,363
میں اکیلا نہیں ہوں۔
یہ سن کر، ٹھیک ہے؟

355
00:19:16,489 --> 00:19:19,784
[اوگ وے، بازگشت] میں آپ کو دیکھ رہا ہوں۔
لڑنے کے قابل ایک جنگ ملی۔

356
00:19:19,909 --> 00:19:22,120
یہ ایک نشانی ہے۔
اس کا کیا مطلب ہے؟

357
00:19:22,244 --> 00:19:26,248
- [اوگ وے] اس کا مطلب ہے۔
میں تمہارے پیچھے ہی ہوں۔
- [تمام] کیا؟

358
00:19:26,290 --> 00:19:29,251
ماسٹر اوگ وے! تم زندہ ہو!

359
00:19:29,335 --> 00:19:31,253
لیکن ہم نے آپ کو گرتے دیکھا
آپ کی موت تک.

360
00:19:31,378 --> 00:19:35,049
نہیں، تم نے مجھے گرتے دیکھا۔

361
00:19:35,257 --> 00:19:39,386
تو کیا آپ کو دولت مل گئی؟
کیا آپ ڈھونڈ رہے تھے؟

362
00:19:39,512 --> 00:19:41,555
آپ جانتے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ ہم نے کیا.

363
00:19:41,681 --> 00:19:45,852
مجھے کبھی شک نہیں تھا کہ آپ کریں گے۔

364
00:19:45,977 --> 00:19:49,147
آپ کے والد
فخر ہو گا.

365
00:19:49,271 --> 00:19:53,400
جیسا کہ میں ہوں۔

366
00:19:53,526 --> 00:19:55,277
چلو، ٹھیک ہے؟

367
00:19:55,319 --> 00:19:57,279
کتنا زبردست
ایک کہانی ہے؟

368
00:19:57,321 --> 00:19:58,948
اوگ وے نے ان کو آگے بڑھایا

369
00:19:59,073 --> 00:20:00,741
آخر میں ان کی قیادت کی
گونگ مین شہر تک،

370
00:20:00,867 --> 00:20:02,994
جہاں انہوں نے تشکیل دیا
ماسٹرز کونسل.

371
00:20:03,119 --> 00:20:04,495
تم نے دیکھا، کاہن
پیش گوئی کی تھی...

372
00:20:04,620 --> 00:20:07,623
- اہ، پو؟ ہم وہاں تھے۔
- واہ!

373
00:20:07,748 --> 00:20:10,376
یہ دیکھو
شیفو نمائش۔

374
00:20:10,501 --> 00:20:14,296
یہ زندگی جیسی ہے،
آپ تقریبا محسوس کر سکتے ہیں
غصہ اس سے نکل رہا ہے.

375
00:20:14,421 --> 00:20:15,882
- [گلا صاف کرتا ہے]
- اوہ!

376
00:20:16,007 --> 00:20:17,633
- ماسٹر شیفو!
- تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

377
00:20:17,758 --> 00:20:20,594
اوہ... میں... انتظار نہیں کر سکتا تھا۔
میوزیم کھولنے کے لیے۔

378
00:20:20,720 --> 00:20:22,805
ہمم...

379
00:20:22,930 --> 00:20:24,140
آپ دونوں جا سکتے ہیں۔

380
00:20:24,264 --> 00:20:26,100
[ہنسی]
دروازہ بند تھا،

381
00:20:26,225 --> 00:20:29,269
تو میں نے پایا... تم جانتے ہو...
ایک اور راستہ؟

382
00:20:29,395 --> 00:20:32,523
- یہاں.
- باؤ ڈنگ کا بلیڈ!

383
00:20:32,648 --> 00:20:34,984
ماسٹر ایگل نے اسے استعمال کیا۔
ہانڈان کے حیا کے خلاف!

384
00:20:35,109 --> 00:20:36,610
یہ باؤ ڈنگ کا بلیڈ نہیں ہے۔

385
00:20:36,736 --> 00:20:38,362
یہ ڈینگ وا کا خنجر ہے۔

386
00:20:38,487 --> 00:20:40,239
یہ خنجر نہیں ہے۔
ڈینگ وا کے

387
00:20:40,364 --> 00:20:41,281
شانتو کی پنڈلی؟

388
00:20:41,407 --> 00:20:44,118
- یہ ایک trowel ہے.
- استعمال کیا جاتا ہے...؟

389
00:20:44,243 --> 00:20:48,497
آپ سوراخ کی مرمت کے لیے
تم نے میری چھت میں بنایا.

390
00:20:48,622 --> 00:20:51,291
20 منٹ میں دروازے کھل جاتے ہیں۔

391
00:20:51,417 --> 00:20:54,670
مجھے مایوس مت کرو۔

392
00:20:54,795 --> 00:20:57,715
بیس منٹ۔
میں یہ کر سکتا ہوں۔ میں یہ کر سکتا ہوں۔

393
00:20:57,840 --> 00:20:59,884
میرے پاس ہنر ہے۔ چالیں!

394
00:21:00,009 --> 00:21:01,969
میں سب سے زیادہ پیچ کر سکتا ہوں۔
چھتوں کی بے رحمی.

395
00:21:02,095 --> 00:21:03,345
ٹائلوں کا سب سے مہلک۔

396
00:21:03,387 --> 00:21:05,973
[چیخنا]

397
00:21:06,099 --> 00:21:08,350
اوہ... شیفو؟

398
00:21:08,434 --> 00:21:09,852
شیفو؟

399
00:21:09,977 --> 00:21:12,063
- شیفو!
- [سرکوفگس پر مارنا]

400
00:21:12,188 --> 00:21:13,814
کیا کوئی سیکورٹی گارڈ ہے؟

401
00:21:13,940 --> 00:21:16,650
- [دھڑکنا]
- مدد!

402
00:21:16,776 --> 00:21:19,361
ٹھیک ہے، کم از کم میں کر سکتا ہوں
ایک اچھی طاقت جھپکی حاصل کریں.

403
00:21:19,445 --> 00:21:21,197
[خرراٹے]

404
00:21:21,363 --> 00:21:23,116
[بڑبڑانا]
آئس کریم ونٹن سوپ۔

405
00:21:23,241 --> 00:21:25,618
[خرراٹے جاری ہیں]

406
00:21:25,743 --> 00:21:27,828
[بڑبڑانا]
بندر نے میرا ہوم ورک کھا لیا۔

407
00:21:27,954 --> 00:21:30,497
[خرراٹے جاری ہیں]

408
00:21:30,623 --> 00:21:32,625
میٹھا اور کھٹا
ڈونٹ چکن.




